Hur knäppt är inte det? Det är sista veckan här i Guatemala och om bara fem dagar lämnar vi San Pedro, vårt hem sedan en månad tillbaka.

Förra veckan pluggade vi massvis. Lektioner måndag-lördag och på kvällarna var vi på club de conversación och sedan aktiviteter med skolan. De roligaste aktiviteten är fotbollen, alltid studenterna mot lärarna i en timmes match, och hittills har vi studenter vunnit alla tre gånger som vi har spelat.

I fredagskväll hade vi en lugn kväll, vi gjorde läxor och yoga och kollade sedan på TV. På lördagen hade vi lektioner 08.00-11.30 och sedan 13.00-16.00. Vi fick sätta in en extra dag med plugg den dagen för att vi bara kommer att plugga fyra timmar om dagen denna vecka. Detta för att Clara, vår lärare, har lektioner i en annan stad (Santiago) på förmiddagarna den här veckan, så vi har bytt till att plugga 13.00-17.00, för att kunna ha kvar henne som lärare. Vi kände att vi skulle förlora på att få en ny lärare sista veckan, då Clara känner oss och vet var vi ligger till så himla bra nu.

Efter vårt långa pluggpass i lördags tog vi en siesta, åt middag och gick sedan till baren Sublime för att möta upp Joel och Marta. Vi hade en helkväll på baren som vid nio övergick till klubb där vi dansade oss svettiga och vandrande skrattandes hemåt strax efter midnatt.

Igår möttes vi fyra upp på Shanti Shanti för frukost och tog sedan båten över till San Marcos, då Erik och jag ville visa dom vårt fina ställe vi hittat där. Vi spenderade hela eftermiddagen där; solade, badade, spelade kort, pratade och år crepes. Ett helt fantastiskt sätt att spendera vår lediga söndag!

Väl hemma i San Pedro gick jag och Erik till en restaurang som hette Mikaso, där man satt ute på en terass tre våningar upp och med utsikt över vattnet. Vi delade på två stenugnsbakade pizzor (från himlen), njöt av solnedgången och avslutade sedan kvällen hemma med lite mys framför filmen HEAT.

Idag vaknade vi vid sju, gjorde yoga, åt frukost och satte oss sedan uppe på taket i solen. Där har vi pluggat, kört duolingo, letat lite info om våra framtida resor (efter lördag väntar 6 veckor av resande!) och lyssnat på P3-dokumetären om Polismordet i Malexander. Nu är klockan snart 12 och det är dags för lunch innan vi beger oss iväg mot skolan för dagens lektioner.

Ha det fint så länge så hörs vi snart igen!

En pluggkompis

Vår kväll på Sublime

Bilder från San Marcos

Pizza och solnedgång

¡Hola chicos!

Nu var det ett tag sen vi skrev. Tiden här flyger förbi och vi är redan inne på vår tredje vecka i skolan. Förra veckan startade ganska trist med magsjuka och den har hållit i sig fram och tillbaka sedan dess – tji fick vi för att vi snålade bort att ta Ducoral hehe.

Idag har det exempelvis blivit värre i magen för Erik igen vilket gjorde att han missade dagens Club de Conversación. Vi har denna vecka avancerat upp från nybörjarnivån till den som heter intermedio så nu är det svårare konversationer som väntas. Kul men mycket jobb för hjärnkontoret.

I helgen har vi, trots magarna, gjort massvis med saker. Efter skolan i fredags åkte vi med familjen till grannbyn San Juan. Vårt första stopp var en chokladfabrik där vi fick lära oss hela chokladprocessen; från kakaoplantan till att den är färdig i butiken. Väldigt kul och intressant att se! Sen köpte vi (såklart) en massa choklad i olika smaker inför helgens myskvällar 🙂

Efter chokladbutiken gick vi till en klädesfabrik- och butik där vi fick se hur kvinnorna där tog fram garn från växter, hur de sedan rullade ihop det till nystan, färgade det med hjälp av plantor, grönsaker eller bark och sedan skapade tyg och kläder. Jäkligt häftig process!

På kvällen åt vi middag och tittade sedan på Grotesco på SVT-play. Vi somnade ca 22 och vaknade sedan av alarmet 03.30, hyfsat sega och sömniga. Vi gick upp, drack kaffe och åt en banan och lämnade sedan San Pedro 04.00 tillsammans med Mefi, hans syster och hennes dotter, Chusita och familjens kompis Mateo. Vi åkte bil i strax över en timme upp till Santa Clara där vi började vår vandring. Målet var att ta oss upp till Nariz del Indio (ni vet den där bilden vi postade på Erik i ett tidigare inlägg, vi skulle upp på den toppen) och strax innan 06.00 var vi tillslut uppe.

Därifrån kunde man se alla de sju vulkaner som finns härifrån bort till staden Antigua. En av dom som ligger vid Antigua heter Fuego och är aktiv, och precis när vi kom upp till toppen av Nariz del Indio fick den ett litet vulkaniskt utbrott och vi kunde se ett rött sken och massa rök stiga upp från toppen (det ska alltså tilläggas att den vulkanen ligger över 10 mil härifrån). Så himla coolt!

Uppifrån Nariz del Indio fick vi sedan se solen stiga vid horisonten och det var en väldigt mäktig utsikt! Vi lägger upp bilder på det i nästa inlägg då vi hade med oss systemkameran dit och har några riktigt fina därifrån. När klockan blev strax efter sju började vi vandra ner igen och klockan hann bli nästan nio innan vi var hemma igen. Hemma tog vi varsin varm dusch och åt frukost innan det var dags att traska mot skolan för att ta igen våra missade timmar från måndagen då vi var sjuka.

Efter lördagens lektioner var vi riktigt möra. Vi spenderade eftermiddagen med att vila, lyssna på poddar, plugga och göra yoga. Efter middagen letade vi oss ner i sängen och in på Netflix (numera kör vi spansk subtitle) och hann väl titta ca 30 minuter innan båda sov som stockar.

På söndagen ringde klockan 06.00. Vi gick upp, åt frukost och tog oss sedan ner till Casa Verde (där vi blev avsläppta vår första dag). Där mötte vi upp några andra studenter från skolan och en chaufför som skulle ta oss till Chichi mercado, en av Centralamerikas största marknader. Resan dit var varm (16 personer i minibussen och ingen AC), lång (två och en halv timme) och fruktansvärt obekväm och skumpig (vi satt längst bak med två andra, utan nackstöd).

Det var en otrolig lättnad när vi tillslut var framme och fick ta oss ut i den friska luften. Efter ett varv inne på marknaden behövde vi hitta ett ställe att äta på, vilket var lättare sagt än gjort. Ett smärre sammanbrott senare (Sigrid som är trött, hungrig och har mens – typiskt dålig kombination) hittade vi upp till en restaurang ovanför själva marknaden där vi lyckades beställa in varsin kycklingmacka och lemonad.

Till vår stora förvåning såg vi plötsligt Joel och Marta i folksamlingen och dom kom upp till oss och joinade oss i vår brunch. Båda dom två var sjuka hela förra veckan och missade alla sina lektioner, Marta är fortfarande inte heller helt bra i magen men på bättringsvägen. Vi bestämde oss för att försöka hitta på något tillsammans den här helgen, då det är vår sista här.

Vår andra rundtur på marknaden var mycket mer harmonisk och energifylld och vi återvände till shuttelbussen vid 13.30 med både shorts, byxor, pennskrin, tröjor och bokmärken, och faktiskt nöjda med vår prutningsprestation (som annars brukar vara oerhört dålig då vi båda fullkomligt hatar att pruta). Efter ytterligare tre timmar i bil (lite bättre denna gång, då vi var tidiga till shutteln och paxade säten längre fram!) var vi hemma, trötta i både kropp och själ. Vi gick till Shanti shanti och åt falafel och avslutade sedan kvällen lugnt med yoga och läxa, utmattade men glada åt vår händelserika och fullspäckade helg!

Kyrkan i San Juan

Ett galleri i San Juan

Bilder från klädestillverkningen

Choklad!

Erik, Chusita och kusinen Teresita

Bilder från Chichi mercado

Japp, så kul har vi det nu. Båda har blivit dåliga efter helgen. Erik är bättre nu men Sigrid har varit dålig både måndag och tisdag. Idag blev vi tvungna att gå hem från skolan redan efter två timmar och Sigrid har varit sängliggandes sen dess.

Som tur var har vi en sån himla bra och flexibel skola så vi får ta igen våra tre timmar som vi missade idag på lördag. Hemma har vi fått både naturmedicin och citron-, vitlöks- och ingefärste och magsjukevänlig mat lagad till oss, hela familjen är väldigt omhändertagande!

Erik kände sig bättre på eftermiddagen och gick då till Club de conversación på egen hand. Nu, efter middag med familjen, får vi tyvärr igen missa veckans salsa och bara krypa ner i sängen och vila ännu mer så att vi förhoppningsvis är bättre imorgon!

MEN Sverige är vidare till VM och vi befinner oss på denna fantastiska plats, man kan ju må dåligt på sämre ställen liksom, så det går väl egentligen inte att klaga 🙂

Hallå på er!

Vi har haft en magisk helg. Vi startade igång den med att kötta oss igenom nästan alla våra läxor i fredags och smet sedan iväg till en närliggande kiosk där vi köpte chips och choklad och avslutade kvällen tidigt med en film. Superskönt att vakna upp helt utvilade på lördagen då vi hade mycket planer.

Vi gick upp vid 08-tiden, hade en yogasession, åt frukost och FaceTimeade med våra familjer hemma i Sverige. Runt 11 tog vi, tillsammans med vår värdfamilj, tuktuks till ett ställe som heter Puerto Bello. Det var en plats en bit från San Pedro som låg direkt intill sjön, där fanns lekpark, grillplats, basket- och fotbollsplan samt en swimmingpool.

så, vi lekte och spelade och badade och grillade och bara hade det hur härligt som helst. När vi var hemma igen tog vi en siesta och sedan ett varv ner på stan innan vi återvände hem för att träna, duscha och äta middag.

Till middag fick vi tamales gjorda på ris och det var det första vi fått här som faktiskt var riktigt svårt att få i sig, konsistensen gjorde att det liksom växte i munnen. Tydligen så är det också något väldigt traditonellt man äter här, främst när man firar saker. Oerhört svårt för oss att förstå, men så är det, tur att det finns så mycket annat gott här!

Efter middagen tog vi oss ut till en bar som heter Sublime där vi efter ett tag mötte upp ett annat par från vår skola, Marta och Joel från Australien. Det som bara skulle bli några öl slutade med att vi blev kvar där till stängning och kom inte i säng förrän runt 02.

Imorse vaknade vi upp, inte alls lika pigga som dagen innan, och förbarmade oss ganska länge över det. Tillslut ryckte vi upp oss och gick ner till café Sababa där vi bestämt oss för att äta frukost. Och vilken frukost det blev! Sigrid åt Shukshaka (ägg som tillagas i en tomatsås med toast och guacamole till) och Erik åt två runda jättenachos med guacamole, bönpaste, grönsaker, stekta ägg och fetaost på. Ja, ni hör ju själva.

Efter frukosten tog vi en båt över till grannbyn San Marcos som vi hört massvis med gott om. Kai åkte dit för några dagar sen och skrev till oss när hon kom dit att när hon klev i land så sänkte hon automatiskt sin röst för att hela stället är så lugnt och harmoniskt att man liksom inte vill störa. Och precis så var det! Inga högljudda barer och klubbar, inga tutande tuktuks och inga skällande hundar på gatorna.

Vi strosade omkring där en stund, hittade yogamattor(!) och såg sedan en skylt som pekade mot ett ställe som hette Jinava där man tydligen kunde äta vid en restaurang och bada. Det tog ungefär 10 minuter och när vi klev in  området och ner för trapporna mot vattnet var det som att man nästan tappade andan. Det var så otroligt vackert!

Vi satt oss längst nere vid vattnet, beställde in en varsin smoothie, badade från en brygga, låg i hängmattor och bara njöt (och pluggade) resten av eftermiddagen. Ett sådant ställe har vi saknat här och kommer vi absolut återvända till. Vi lägger upp bilder på platsen i nästa inlägg så att ni kan få se precis hur vackert det är!

Nu är snart den här helgen slut och det är dags att ladda om inför en ny vecka. Imorgon väntar skola och sedan Sverige-Italien. Vi hörs mer då!

 På den sista bilden ser ni Erik och berget Indian Nose (inte förrän bilden togs förstod vi vad namnet kom ifrån). Det ska vi bestiga nästa eller nästnästa helg och därifrån se soluppgången, något som tydligen ska vara helt fantastiskt!

Och ha en riktigt trevlig helg, önskar Clara och Erik!

¡Hola amigos! En hel vecka har nu lyckats passera sedan vi landade här i Guatemala. Tiden går så förbaskat fort!

Det är häftigt hur snabbt man anpassar sig till en ny typ av vardag. Vi pratade om det idag, dagarna är otroligt givande och roliga men samtidigt så känns det skönt att det är helg snart. Dagarna blir så väldigt vardagliga trots att vår vardag nu är helt annorlunda än den brukar vara.

En vanlig dag här är att gå upp vid sex på morgonen, göra morgonyoga på filtar (vi ska köpa riktiga mattor så fort vi hittar några) och sedan gå ner för frukost vid sju. Vi får olika frukostar serverade varje dag, denna vecka har det varit allt från fruktsallad till fattiga riddare till tortilla med kyckling, spenat och avokado.

Vid 07.45 går vi mot skolan, det tar ca 10 minuter, och vid 08.00 drar våra lektioner med vår lärare Clara igång. Vi har då (nästan enbart) muntlig lektion med henne i fem timmar. Vid ca 10.30 bryter vi för en 20 minuters paus då vi har för vana att köpa varsin smoothie i caféet och dela på en dagens special, också denna varierar – alltifrån tortillas och empanadas till nachos och pankakor.

Våra lektioner fortsätter alltså sedan fram till 13.00, då vi får en varsin läxa innan vi vinkar Clara hejdå för dagen. Efter skolan går vi hemåt igen, äter lunch med familjen här hemma (inte Mefi då han är på jobbet) och konverserar om dagen.

Efter lunch gör vi våra läxor, antingen på ett café eller uppe på taket (så att vi kan sola samtidigt!) och tar ibland en siesta. Vid 17-tiden traskar vi tillbaka till skolan för ett sista pass spanska, nu med andra studenter. Detta moment kallas club de conversación och innebär att man sitter och pratar med varandra i grupp om olika ämnen, för att få öva ännu mer på att konversera.

Efter club de conversación ordnar skolan aktiviteter för studenterna, också dessa varierande. Vi deltar på de vi hinner och vill vara med på, och just denna vecka har det varit många av intresse för oss.

I tisdags var det fotboll. Vi körde match i över en timme, studenterna mot lärarna och det var så fruktansvärt roligt! Igår var det en föreläsning om Guatemalas historia och kultur (helt på spanska), vilket var väldigt intressant!

Och ikväll var det salsalektion på skolan. Vi kunde tyvärr inte stanna på hela då vi planerat tidig middag med familjen (det serverades nachos idag) men det kommer att finnas som aktivitet varje vecka så det vi väldigt glada för. Vi tog salsalektioner i våras i Uppsala men har inte dansat så mycket sedan dess, dock räckte det med att dansa i en knapp kvart nu för att väcka den gamla entusiasmen!

Efter aktiviteterna med skolan tar vi oss hemåt igen. Vi äter middag någonstans runt 19.30 och det brukar bli så att vi sitter kvar och pratar med Mefi och Conchita ganska länge. De är helt fantastiska och hjälper oss med allt möjligt. Exempelvis har Sigrid (i vanlig ordning) gjort illa sin ländrygg ordentligt, så igår kom Conchitas syster och gav henne massage, så förhoppningsvis ska det bli bättre snart!

När vi sagt tack för idag till familjen brukar vi avrunda kvällen lugnt och försöker somna runt 22. Dagarna med all den här spanskan gör att huvudet är helt slut om kvällarna och för att orka våra fem timmar med nytt språk märks det att vi behöver sova mycket, så det är med stor glädje vi avslutar dagen med att titta på något eller läsa varsin bok, för att koppla bort och tänka på annat innan man somnar och laddar om för nästa dag.

Bilderna ovan är från vår skola. Vi sitter alltså en liten bungalow-liknande hydda där det finns ett bord, några stolar och en whiteboard, och där får vi våra lektioner – snacka om harmonisk lärmiljö.

Bilder från fotbollen i tisdags, vi var som ni ser det (vinnande) rosa laget. På bilden högst upp har ni Sigrid och Kai, och nedan ser ni Ludo från Frankrike som av någon anledning fortsatte spela medan vi andra släpat oss upp på läktaren för att dricka vatten, halvt döda efter en sån lång match i värmen.

Bilderna här längst ner är från våra svettiga eftermiddagsplugg på taket. Dessa är från idag då vi läxa innebar att skriva historier som det är tänkt att vi ska läsa upp på morgondagens lektion. Det var minsann lättare sagt än gjort..

Idag hade vi vår första dag på San Pedro Spanish school. Vi två och vår lärare Clarita satt utomhus precis nere vid vattnet och hade en fem timmar lång lektion med enbart 20 minuters paus. Det var otroligt roligt att få komma igång, Clarita var superhärlig och fick oss att skratta nästan hela tiden!

Eftermiddagen spenderade vi på ett café med fruktsmoothies och våra läxor. Förmodligen är det såhär våra dagar kommer se ut från och med nu, i alla fall i stora drag. Eventuellt blir det aktiviteter på kvällarna – ikväll ska vi exempelvis till den närliggande byn San Juan för att se Chusita spela basket, det ska bli riktigt kul!

Fem timmar spanska om dagen, fem dagar i veckan, i fyra veckor. Läxor varje dag och enbart spanska med familjen som vi bor hos. Det är otroligt mastigt för huvudet men väldigt roligt att redan nu (efter bara fyra dagar i landet) känna stor skillnad i hur vi kan uttrycka oss i spanskan.

Vi hoppas att vi ska lära oss så pass mycket att vi ska kunna använda oss nästan enbart av spanska när vi börjar vårt volontärarbete i Costa Rica i januari, får se hur bra det går..!

Bilder på dunderfrukosten Conchita lagade till oss, hur det ser ut runt vår skola samt vårt pluggande på caféet Terraza i eftermiddags.

Så, vi hade alltså idag bestämt dejt med hela familjen Navichos Tuch för att tillsammans åka upp till de närliggande kaffeplantagen. När vi kikat omkring här i San Pedro har vi hittat olika saker man kan åka iväg att göra (bestiga vulkaner, paddla kajak, rida häst etc) och bland dom har en tripp upp till kaffeplantagen varit något som legat högt på vår lista att vilja göra, så när Mefi frågade om vi skulle vilja följa med dom på en dagsutflykt dit så var svaret självklart ja.

Vi fick låna Mefis brors bil och åkte på typiskt guatemalanskt sätt dit – Mefi och Conchita i framsätet, jag, Erik och barnen på flaket. Fullkomligt livsfarligt. Som allt annat kring trafiken här.

Det tog oss ungefär en kvart att ta oss fram till plantagen. Där växte det inte bara kaffeplantor, utan där fanns också majsfält och både avokadoträd och avokadoplantor. Sjukt häftigt!

Mefi berättade om hela tillvägagångssättet från det att kaffeplantans frukter blir helt röda och då plockas, skalas och rensas till det att dom silas ut från stora säckar och rostas. Vi fick smaka på den söta saften i frukten när vi var vid plantagen och sedan även titta på gamla kaffemaskiner och rostar i butiken som Mefis bror äger.

I butiken/caféet var vi såklart också tvungna att avsluta hela dagsturen med att dricka en varsin kopp kaffe (både Chusita och Blanca dricker kaffe minst en gång om dagen) och köpa ett paket av de närproducerade kaffebönorna. En riktigt intressant och givande utflykt, där vi fick lära oss mycket.

Nu är klockan strax efter nio och vi har precis kommit hem. Vi insåg när vi gick utanför dörren att vi nästan hade slut på quetzales och därför behövde hitta någonstans att äta väldigt billigt. Av en händelse gick vi in i Kai som också var på middagsjakt och visade oss till ett litet stånd där de sålde pupusas. Pupusas är en pizzaliknande rätt, en vetemjölsbaserad deg där man blandar in ost och grönsaker och sedan steker, det serveras sedan med något som liknar pizzasallad och tomatsalsa. Vi satt där på gatan och åt, det var både gott och trevligt. Hon är väldigt mysig Kai!

Om en liten stund är det dags för oss att sova. Klockan ringer 06.00 imorgon, då väntar morgonyoga och frukost innan vi tar oss an vår första spanskalektion. Exciting!